YouTube is testing a new direct messaging feature in 2025 that allows users to share videos and chat privately. Learn about ...