If you’ve been anxiously waiting to build a backyard cottage to stash your in-laws in when they’re in town, well, the time is now: On Tuesday, the Adams administration is launching a portal to apply ...