While the AI industry is racing to replace people, Windmill is building the technology to make them irreplaceable.