CoworkingMag analysis of census data shows 12.8% of Cleveland workers aged 16 and up worked remotely or hybrid in 2023.