Turnstone Investment Banking's report on 2025 mergers-and-acquisitions activity showed the Kansas City area's second-highest total in the past 20 years.