UPI is undergoing its most significant transformation yet, moving from a simple transaction layer to ‘intelligent commerce’.