ROME, Italy—Naomi Osaka’s eight-match winning streak—her longest ever on clay courts—ended Monday at the Internazionali BNL d’Italia, the former world No. 1 enduring a narrow loss to Peyton ...