A federal judge says it was illegal for the Trump administration to cancel several hundred research grants issued by the National Institutes of Health.