The First Minister has backed calls for Stuart Hogg to potentially be stripped of his MBE after admitting domestic abuse.