Chemical recycling companies say unclear government regulations risk "chilling" investment in a technology they say is vital to addressing plastic recycling challenges.