A tourist shattered a Swarovski-covered sculpture during a photo stunt. The museum shared the video to call for respect and accountability.