The US medical billing firm is notifying over 360,000 customers that their personal, financial and medical data may have been ...