The departure of "60 Minutes" executive producer Bill Owens comes as the news program's corporate owner is trying to sell it off, and amid President Trump's lawsuit against CBS.