Ira Sachs on'The Man I Love,' why queer cinema is political and casting straight actors like Rami Malek in gay roles.