The PowerSchool breach highlights the risks of poor credential hygiene. This article covers proactive steps to protect your SaaS environment.