John Swinney has said he "understands" the "hurt and anguish" felt by trans people following the Supreme Court verdict on the ...