Troy Dugas is supposed to serve five years in prison for assaulting a family member, but a costly error allowed him freedom instead.