With newly acquired reliever David Bednar working a five-out save, the Yankees ended a five-game losing streak with a 3-2 road win over the Rangers on Wednesday.