A second employee has died following a shooting at an Ohio warehouse and four others remain hospitalized as the co-worker accused of the attack is expected in court, police said Thursday.