Trump administration asserts federal control over schools, colleges, and students to a degree never before seen.