Ollie Pope repaid England’s faith and banished further questions over his place as his fine century helped turn the tables on day two of the first Test against India.