In the final episodes of the first season of Paramount+’s drama series ‘Landman,’ the health condition of Jon Hamm’s Monty ...