Commerce Secretary Howard Lutnick said Thursday that TikTok will go dark for Americans unless China agrees to give the U.S. more control over the popular short-form video app.