California-based NorthBay Healthcare Corp. failed to protect the medical and biometric information of more than 500,000 ...