Whatever the Supreme Court decides, the legal fallout from NRC v. Texas will still leave US spent fuel management up in the air.