Advocates are expressing grief and outrage after a man was killed during the clearing of a homeless encampment in Atlanta.