As Tesla Inc. shares slumped to their worst performance on record in the fourth quarter, the electric-vehicle company delivered fewer cars than analysts expected, according to a Monday announcement.