A wave of hospital bankruptcies has brought in its wake high-stakes lawsuits aiming to boost creditor payouts by targeting ...