An American expat living in Australia is struggling to understand the way we pronounce one particular word down under.