Jasson Domínguez has shown flashes of his potential with the Yankees, but his future with the team remains uncertain.