NY Attorney General Letitia James said three companies were selling skin-lightening creams and other cosmetics that contain illegal levels of mercury.