DR Horton stock stands out as the top homebuilder for the next housing cycle. Here's what investors need to know.