A few years ago, a promising manager at a Ghanaian logistics firm lost a major contract because of one innocent-looking emoji. After a long client meeting, he sent a follow-up WhatsApp message: ...