Trout was mired in a 2-for-33 slump. Two weeks later, he belted five home runs in four days at Yankee Stadium. Here's what changed.