Three men who were in Lorenzo Salgado Araujo's van have challenged the official account of the fatal ICE shooting.