The G-Class has several strengths in its impressive resume. But holding value doesn't always get the recognition it deserves ...