A kidney test result that appears perfectly normal may still reveal hidden danger, according to a major new study involving more than a million adults.