Months after San Diego’s aging stormwater system led to catastrophic floods, city leaders said a proposed parcel tax to fund infrastructure upgrades won’t appear on the November ballot after all. City ...