A tiny clay fragment long forgotten in a Baghdad storeroom has been revived through AI, which stitched it together with 30 others.