The platform was blocked after refusing to share user activity during August protests following a delivery driver’s death.