Leonel, Lorenzo, and Luis work as a creative unit, producing visually dense, genre-blurring art that has helped define a new generation of artists in Tijuana.