The officer, a nurse assigned to Fort Belvoir, allegedly presented himself as a combat veteran and shared Army documents with separatists.