It sat in my chest like a thing waiting to be polite. It surfaced during family dinners when I tried to voice my needs but ...