Short fiction, a novel about young adult crushes and an amazing Minnesota musician’s memoir are out this spring.