"Anywhere" will follow high school senior Lizzy Martin as she navigates classism in the backdrop of early 2000s Central Illinois, while she applies for college and contemplates life after graduation.