Can debt relief trigger more aggressive collection attempts?

Enrolling in a debt relief program can impact the debt collection process, and not always in the way you'd expect.