In order to get Ethan Hawke to fully transform into songwriter Lorenz Hart in “Blue Moon,” Richard Linklater had to become a “naggy director.” During a conversation at the BFI London Film Festival on ...