Australian girls are being hunted by online crime networks and coerced into acts of violence - against themselves, their siblings or pets - in a "twisted type of gamification", police have warned.