Emojis are more than just fun symbols - your brain responds to them like real faces, according to new research.