Software stocks have started to recover after last week’s disastrous sell-off, but hardly enough to reverse a rout that has plagued the sector since fears that AI would render its products irrelevant ...